Ejemplos del uso de "denn" en alemán

<>
Traducciones: todos88 car33 donc21 otras traducciones34
mostrar
Sie haben Glück, denn der Chef ist da. Vous avez de la chance car le patron est là.
Sprechen Sie denn nicht tatoebanisch? Ne parlez-vous donc pas le tatoébaïque ?
Rufen Sie den Arzt, denn ich bin krank. Faites venir le médecin car je suis malade.
Kann das denn möglich sein? Cela peut-il donc être possible ?
Fürchte nichts, denn es gibt nichts zu fürchten. Ne crains rien car il n'y a rien à craindre.
Wozu brauchst du denn vier Autos? Pourquoi as-tu donc besoin de quatre voitures ?
Hör auf dein Herz, denn es lügt nie. Obéis à ton cœur, car il ne ment jamais.
Warum bist du denn so fuchtig? Pourquoi es-tu donc tellement en rogne ?
Folge deinem Herz, denn es belügt dich nie. Obéis à ton cœur, car il ne ment jamais.
Wo bleibt denn da die Logik? Où est donc la logique là-dedans ?
Mein Name ist Legion; denn wir sind viele. Mon nom est Légion, car nous sommes nombreux.
Wie viele Bücher hast du denn?! Combien de livres as-tu donc ?!
Vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun. Pardonnez-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font.
Woher soll ich das denn wissen ?! D'où le saurais-je donc ?
Vergebt ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun. Pardonnez-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font.
„Teuflisch? Was denn?“ — „Der König hat geweint.“ « Diabolique ? Quoi donc ? » « Le Roi a pleuré. »
Ich wasche mir die Hände, denn sie sind schmutzig. Je me lave les mains car elles sont sales.
Warum hast du denn so große Augen? Pourquoi as-tu donc de si grands yeux ?
Vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun. Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font.
In welcher Klasse ist denn deine kleine Schwester? Dans quelle classe est donc ta petite sœur ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR