Ejemplos del uso de "der Lächerlichkeit preis geben" en alemán

<>
Immer wenn sich der Preis für Zigaretten erhöht, probieren viele Menschen mit dem Rauchen aufzuhören. Chaque fois que le prix des cigarettes augmente, beaucoup de gens essayent d'arrêter de fumer.
Für einen Gebrauchtwagen ist der Preis etwas hoch. Le prix est quelque peu élevé pour une voiture d'occasion.
Der Preis ändert sich je nach Nachfrage. Le prix varie en fonction de la demande.
Der Preis für diesen Artikel deckt nicht seine Produktionskosten. Le prix de cet article ne peut pas compenser le coût de sa production.
Der Preis dieses Autos ist sehr hoch. Le prix de cette voiture est très élevé.
Der Preis für Fleisch ist gefallen. Le prix de la viande est tombé.
Der Preis spiegelt die Nachfrage. Le prix reflète la demande.
Für mich ist der Preis nicht wichtig. Pour moi le prix n'est pas important.
"Ich langweile mich." - "Das ist oft der Preis für ein langes Leben." « Je m'ennuie. » « C'est souvent le prix à payer pour une longue vie. »
Der Preis für Reis ist gefallen. Le prix du riz est tombé.
Der Preis enthält keine Steuern. Ce prix n'inclut pas les taxes.
Der Preis wird weiter steigen. Le prix va continuer d'augmenter.
Der Preis schwankt je nach Nachfrage. Le prix varie avec la demande.
Man muss der Zeit Zeit geben. Il faut donner du temps au temps.
Wir müssen der Blume Wasser geben. Nous devons arroser la fleur.
Der tatsächliche Preis war niedriger, als ich gedacht hatte. Le prix actuel était plus bas que je ne l'avais pensé.
Ein Zyniker ist ein Mensch, der von allem den Preis und von nichts den Wert kennt. Un cynique est un homme qui connaît le prix de tout mais la valeur de rien.
Ich werde jedem der möchte eine Kopie geben. Je donnerai une copie à qui veut.
Dieser neue Markt dürfte der gesamten Industrie Auftrieb geben. Ce nouveau marché devrait fournir une impulsion à toute l'industrie.
In der Schenke bekommt man Wein zu jedem Preis Il y a du vin au cabaret à tout prix
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.