Ejemplos del uso de "die" en alemán con traducción "lequel"

<>
mostrar
Die Zeit ist das Feuer, in dem wir verbrennen. Le temps est le feu dans lequel nous nous consumons.
Er war die Sorte Mann, mit der man auskommen kann. Il était le genre d'homme avec lequel on pouvait s'entendre.
Sage mir bitte, welche der beiden Kameras die bessere ist. Dis-moi, je te prie, lequel des deux appareils photo est le meilleur.
Sagen Sie mir bitte, welche der beiden Kameras die bessere ist. Veuillez me dire, je vous prie, lequel des deux appareils photo est le meilleur.
Die Schule ist jenes Exil, in dem der Erwachsene das Kind so lange hält, bis es im Stande ist, in der Erwachsenenwelt zu leben, ohne zu stören. L'école est l'exil dans lequel l'adulte maintient l'enfant aussi longtemps, jusqu'à ce qu'il soit en état de vivre dans le monde des adultes, sans déranger.
Mit dem Computer schreibt er seine Artikel. C'est l'ordinateur sur lequel il écrit son article.
Ich brauche jemanden, mit dem ich sprechen kann. J'ai besoin de quelqu'un avec lequel je puisse parler.
Ich habe einen Freund, mit dem ich korrespondiere. J'ai un ami avec lequel je corresponds.
Dies ist das Büro, in dem er arbeitet. C'est le bureau dans lequel il travaille.
Ich brauche einen, mit dem ich sprechen kann. J'ai besoin de quelqu'un avec lequel je puisse parler.
Der Mann, den sie heiraten wird, ist Astronaut. L'homme avec lequel elle va se marier est astronaute.
Dies ist das Büro, in dem er arbeitet. C'est le bureau dans lequel il travaille.
Ich frage mich, welcher der Läufer Erster wird. Je me demande lequel des coureurs finira premier.
Der Mann, den sie heiraten wird, ist Astronaut. L'homme avec lequel elle va se marier est astronaute.
Die Zeit ist das Feuer, in dem wir verbrennen. Le temps est le feu dans lequel nous nous consumons.
Hier ist ein Restaurant, in dem ich oft esse. Voici un restaurant, dans lequel je mange souvent.
Ich kenne den Mann, mit dem du gekommen bist. Je connais l'homme avec lequel tu es venu.
Ich kenne den Mann, mit dem du gekommen bist. Je connais l'homme avec lequel tu es venu.
Die Zeit ist das Feuer, in dem wir verbrennen. Le temps est le feu dans lequel nous nous consumons.
Es ist egal, welches der beiden Bücher Sie auswählen. Lequel des deux livres vous choisissez est indifférent.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR