Ejemplos del uso de "diesem" en alemán

<>
mostrar
Fahren Sie diesem Wagen hinterher. Suivez cette voiture.
In einem Wörterbuch wie diesem sollte es mindestens zwei Sätze mit "Kühlschrank" geben. Dans un dictionnaire comme celui-ci il devrait y avoir au moins deux phrases avec "réfrigérateur".
Nehmt euch von diesem Kuchen. Servez-vous de ces gâteaux.
Ich glaube diesem verlorenen Mann. Je crois cet homme perdu.
Ich wohne in diesem Stadtviertel. Je vis dans ce quartier.
Niemand wohnt in diesem Gebäude. Personne ne vit dans cet immeuble.
Ich stehe vor diesem Problem. Je suis confronté à ce problème.
Wer wohnt in diesem Haus? Qui vit dans cette maison ?
In diesem Gebäude wohnt niemand. Personne ne vit dans ce bâtiment.
Diesem Material mangelt es an Elastizität. Ce matériau manque d'élasticité.
Sie ist hübsch in diesem Kleid. Elle est jolie avec cette robe.
In diesem Zimmer fehlt wahrhaftig Luft. Cette pièce manque vraiment d'air.
In diesem Geschäft wird Gemüse verkauft. Dans ce magasin on vend des légumes.
Darf man in diesem Gebäude fotografieren? Peut-on prendre des photos dans ce bâtiment ?
Sie lebt alleine in diesem Haus. Elle vit seule dans cette maison.
Bist du einverstanden mit diesem Vorschlag? Es-tu d'accord avec cette proposition ?
In diesem Fall hast du recht. Dans ce cas, tu as raison.
Normalerweise schlafen wir in diesem Zimmer. On dort habituellement dans cette chambre.
In diesem Land wütet ein Bürgerkrieg. Une guerre civile fait rage dans ce pays.
Ich bin mit diesem Computer vertraut. Je suis habitué à cet ordinateur.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR