Ejemplos del uso de "dorthin" en alemán con traducción "y"

<>
mostrar
Es bringt nichts dorthin zu gehen. Ça n'apporte rien d'y aller.
Ich bedauere, dorthin gegangen zu sein. Je regrette d'y être allé.
Gestatten Sie mir, dorthin zu gehen? Me permettrez-vous d'y aller?
Ich ging dorthin, um ihn zu treffen. Je m'y suis rendu pour le rencontrer.
Er hat beschlossen, alleine dorthin zu gehen. Il a décidé de s'y rendre seul.
Er ging an Stelle seines Vaters dorthin. Il y alla à la place de son père.
Ich weiß nicht, wie man dorthin kommt. Je ne sais pas comment m'y rendre.
Er vergaß sein Versprechen dorthin zu gehen. Il oublia sa promesse de s'y rendre.
Sie bat ihn, nicht dorthin zu gehen. Elle le supplia de ne pas y aller.
Nicht alle Studenten sind gestern dorthin gegangen. Tous les élèves n'y sont pas allés hier.
Er ist sehr begierig darauf, dorthin zu gehen. Il est très désireux de s'y rendre.
Starker Regenfall hinderte mich daran, dorthin zu gehen. Une forte pluie m'a empêché d'y aller.
Ich bin dorthin per Bus und Bahn gefahren. J'y suis allé en bus et en train.
Sie müssen dorthin, ob Sie wollen oder nicht. Vous devez y aller même si vous ne le voulez pas.
Ich bin dagegen, dass sie allein dorthin geht. Je ne suis pas d'accord pour qu'elle y aille seule.
Ich weiß, warum du nicht dorthin gehen willst. Je vois pourquoi tu ne veux pas t'y rendre.
Ich würde Ihnen nicht raten, allein dorthin zu gehen. Je ne vous conseillerais pas de vous y rendre seul.
Auch ich fürchte mich, so werde ich nicht dorthin gehen. J'ai peur également, donc je ne vais pas m'y rendre.
Ich zöge es vor, hier zu bleiben, statt dorthin zu gehen. Je préférerais rester ici plutôt que d'y aller.
Gehen Sie dorthin zu Fuß oder fahren Sie mit dem Bus? Y allez-vous à pied ou en bus ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR