Ejemplos del uso de "eine Schwalbe machen" en alemán

<>
Eine Schwalbe fliegt sehr schnell. Une hirondelle vole très vite.
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer Une hirondelle ne fait pas le printemps
Wir werden am nächsten Samstag eine Party machen. Nous organisons une fête samedi prochain.
Sollen wir nicht eine Pause machen? Ne devons-nous pas faire une pause ?
Wir sollten eine Pause machen und Tee trinken. Nous devrions faire une pause et boire un thé.
Sollen wir eine Pause machen? Et si on faisait une pause ?
Lass uns eine Pause machen. Prenons une pause.
Ich habe die halbe Arbeit erledigt, jetzt kann ich eine Pause machen. J'ai fait la moitié du travail, maintenant je peux faire une pause.
Lasst uns eine Pause machen. Prenons une pause.
Lass uns aufhören und eine Pause machen. Arrêtons-nous et faisons une pause.
Wenn ich das Geld dafür hätte, würde ich eine Weltreise machen. Si j'avais l'argent pour ça, je ferais un tour du monde.
Lasst uns dieses Wochenende eine Wanderung machen. Partons en randonnée ce week-end.
Ich plane, im Januar eine Prüfung zu machen. Je dois passer un examen en janvier.
Wieso hast du die Gurke gegessen, du Doofmann? Du wusstest doch, dass ich mir eine Gurkenmaske machen wollte! Pourquoi as-tu mangé mon concombre, pauvre con ? Tu le savais que je voulais me faire un masque au concombre !
Ich vergesse nie ein Gesicht, aber in Ihrem Fall werde ich froh sein, eine Ausnahme zu machen. Je n'oublie jamais un visage, mais dans votre cas, je serai heureux de faire une exception.
Lasst uns eine Kaffeepause machen. Faisons une pause café.
Lasst uns eine kurze Pause machen. Faisons une courte pause.
Kann ich eine Reservierung machen? Puis-je faire une réservation ?
Ich würde gerne eine Reservierung machen. J'aimerais faire une réservation.
Ich habe alle meine Hausaufgaben gemacht und möchte eine kleine Pause machen. J'ai accompli tous mes devoirs et je voudrais faire une petite pause.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.