Ejemplos del uso de "ereignis" en alemán
Du misst diesem Ereignis zu große Bedeutung bei.
Tu accordes une trop grande importance à cet événement.
Der Fall der Berliner Mauer war wahrhaftig ein historisches Ereignis.
La chute du mur de Berlin fut vraiment un événement capital.
Seit drei Stunden überschlagen sich die Ereignisse.
Depuis trois heures, les événements se précipitent.
Schockiert durch die Ereignisse des 11. September, verurteilten Politiker in der ganzen Welt die Terroristen für ihre verwerfliche Tat.
Choqués par les évènements du 11 septembre, des politiciens partout dans le monde condamnèrent les terroristes pour leur acte répréhensible.
Die kommenden Ereignisse werfen ihren Schatten voraus.
Les événements à venir projettent leur ombre.
Was waren die wichtigsten Ereignisse im letzten Jahr?
Quels furent les événements les plus importants l'année passée ?
Niemand konnte sich an die Reihenfolge der Ereignisse erinnern.
Personne ne pouvait se remémorer la séquence des événements.
Wir erfahren von den täglichen Ereignissen aus der Zeitung.
Nous sommes informés des événements quotidiens par le journal.
Er hat die rätselhaften Ereignisse, die sich abgespielt haben, ganz für sich allein verstehen müssen.
Il a dû comprendre tout seul les événements mystérieux qui se sont passés.
Seit den frühen Morgenstunden überschlagen sich die Ereignisse. Die Bevölkerung verfolgt die Entwicklung mit großer Sorge.
Depuis les premières heures du matin, les événements se précipitent. La population suit les développements avec grande inquiétude.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad