Ejemplos del uso de "erfolgreich" en alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos25 à succès5 avec succès4 avoir du succès2 couronné de succès2 otras traducciones12

Dieses Jahr wird erfolgreich sein. Cette année va être prospère.

Warum ist das Kabarettprogramm so erfolgreich? Pourquoi l'émission satirique a-t-elle tant de succès ?

Nichts ist so erfolgreich wie der Erfolg. Rien n'a plus de succès que le succès.

Ich hoffe deine Dienstreise nach Frankreich war erfolgreich? J'espère que ton déplacement professionnel en France a été fructueux.

Sie überquerte erfolgreich mit einem Schiff den Pazifik. Elle a réussi à traverser le pacifique avec son bateau.

Ich glaube, dass sie als Anwältin erfolgreich sein wird. Je pense qu'elle réussira comme avocat.

Ich war erleichtert, zu hören, dass die Operation erfolgreich war. Je fus soulagé d'apprendre que l'opération fut un succès.

Ich hoffe, dass deine Geschäftsreise nach Frankreich erfolgreich verlaufen ist? J'espère que ton voyage d'affaires en France a été fructueux.

Aber in der Geschichte gibt es Beispiele, wo Völkervernichtungen erfolgreich waren. Mais dans l'histoire, il y a des exemples où des exterminations furent réussies.

Mindestens einmal in meinem Leben habe ich erfolgreich das beste aus ihm herausgeholt. Au moins une fois dans ma vie j'ai réussi à extirper le meilleur de lui.

Um im Leben erfolgreich zu sein, braucht man zwei Dinge: Unwissenheit und Selbstvertrauen. Pour réussir dans la vie, on a besoin de deux choses: l'ignorance et la confiance en soi.

Ich habe versucht, die Tür zu öffnen, aber war nicht erfolgreich, weil sie verschlossen war. J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu puisqu'elle était verrouillée.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR