Ejemplos del uso de "erklärte" en alemán con traducción "expliquer"

<>
mostrar
Sie erklärte uns ihre Gründe. Elle nous a expliqué ses raisons.
Er erklärte mir die Regel. Il m'expliqua la règle.
Ich erklärte ihm die Regel. Je lui expliquai la règle.
Er erklärte ausführlich den Sachverhalt. Il expliqua les faits en détail.
Sie erklärte ihre Vorstellungen mit Zeichnungen. Elle a expliqué son idée avec des dessins.
Er erklärte das Hauptziel des Planes. Il expliqua l'objectif principal du plan.
Er erklärte die Regeln im Einzelnen. Il a expliqué les règles en détail.
Sie erklärte die Regeln im Einzelnen. Elle expliqua les règles en détail.
Sie erklärte den Grund für ihre Verspätung. Elle expliqua la raison de son retard.
Er erklärte meinem Sohn, warum es regnet. Il expliqua à mon fils pourquoi il pleut.
Er erklärte detailliert, was er gesehen hatte. Il expliqua en détail ce qu'il avait vu.
Max erklärte Julia, warum er nicht zu ihrem Abschiedsfest kommen konnte. Max expliqua à Julia pourquoi il n'a pas pu venir à sa fête d'adieu.
Nachdem er sich nie für Physik interessiert hatte, hörte er mir nicht zu, als ich ihm das Gravitationsgesetz erklärte, sondern breitete seine Arme aus und flog mit einem letzten Augenzwinkern, bevor er am Horizont verschwand, davon. Ne s'étant jamais intéressé à la physique, il ne m'écouta pas tandis que je lui expliquai la loi de la gravitation, mais il déploya ses bras et s'envola, me faisant un dernier clin d'œil avant de disparaître à l'horizon.
Bitte erklär mir die Regel. Explique-moi la règle, je te prie.
Erkläre es mit einfachen Worten. Explique-le à l'aide de mots simples.
Erkläre es noch einmal, Jerry. Explique-le encore une fois, Jerry.
Können Sie Ihre Unzufriedenheit erklären? Pouvez-vous expliquer votre mécontentement ?
Finvenkismus ist … schwer zu erklären. Le finvenkismo est...difficile à expliquer.
Ich werde es ihr erklären. Je la lui expliquerai.
Könntest Du Deine Unzufriedenheit erklären? Peux-tu expliquer ton mécontentement ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR