Exemples d'utilisation de "euer" en allemand

<>
Wie alt ist euer Vater? Quel âge a votre père ?
Darf ich euer Fahrrad ausleihen? Puis-je emprunter votre vélo ?
Darf ich euer Auto ausleihen? Puis-je emprunter votre voiture ?
Darf ich euer Telefon benutzen? Puis-je utiliser votre téléphone ?
Hat euer Auto einen Ersatzreifen? Votre voiture dispose-t-elle d'une roue de secours ?
Gefällt euch euer neues Haus? Êtes-vous satisfait de votre nouvelle maison ?
Ist euer Vater schon angekommen? Votre père est-il déjà arrivé ?
Wie alt ist euer Sohn? Quel âge a votre fils ?
Darf ich euer Ticket sehen? Puis-je voir votre ticket ?
Ihr seid für euer Tun verantwortlich. Vous êtes responsables de vos actes.
Ist das euer Fehler oder unserer? Est-ce votre faute ou la nôtre ?
Zeichnet einen Strich auf euer Blatt. Tirez un trait sur votre feuille de papier.
Euer neuer Axtschwinger ist nicht schlecht. Votre nouveau porteur de hache n'est pas mauvais.
Wann ist euer Vater nach Hause zurückgekommen? Quand votre père est-il rentré à la maison ?
Ich will mehr über euer Land wissen. Je veux en savoir plus sur votre pays.
Schlagt euer Buch auf Seite zehn auf. Ouvrez votre livre page dix.
Haltet euer Zimmer so sauber wie möglich. Tenez votre chambre aussi nette que vous pouvez.
Ich glaube nicht, dass euer Plan funktionieren wird. Je ne pense pas que votre plan va fonctionner.
Euer Kuchen ist köstlich, ich würde gerne noch ein Stück nehmen. Votre gâteau est délicieux, j'en reprendrais bien un morceau.
Euer Nabelschauertum hindert euch daran, zu sehen, was wirklich wichtig ist. Votre nombrilisme vous empêche de voir ce qui est vraiment important.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !