Ejemplos del uso de "euren" en alemán con traducción "votre"

<>
Traducciones: todos95 votre92 vôtre3
Besucht ihr euren Cousin oft? Allez-vous souvent rendre visite à votre cousin ?
Grüßt euren Vater von mir. Dites bonjour à votre père de ma part.
Habt ihr euren Urlaub genossen? Vous êtes-vous bien amusés pendant vos vacances ?
Ich kenne euren Bruder sehr gut. Je connais très bien votre frère.
Wie spricht man euren Nachnamen aus? Comment prononce-t-on votre nom de famille ?
Ich bewundere euch für euren Mut. Je vous admire pour votre courage.
Ihr müsst aus euren Fehlern lernen. Vous devez apprendre de vos erreurs.
Darf ich mich an euren Tisch setzen? Puis-je m'asseoir à votre table ?
Ihr müsst euch um euren Hund kümmern. Vous devez vous occuper de votre chien.
Würdet ihr mir das Rezept für euren Salat geben? Me donneriez-vous la recette pour votre salade ?
Wir haben euren Eltern geschrieben, aber sie haben nicht geantwortet. Nous avons écrit à vos parents, mais ils n'ont pas répondu.
Ihr sagt, es ist euer Brauch, Witwen zu verbrennen. Also gut. Wir haben auch einen Brauch: Wenn Männer eine Frau lebend verbrennen, binden wir ein Seil um ihre Hälse und hängen sie. Baut euren Scheiterhaufen; daneben werden meine Zimmermänner einen Galgen bauen. Ihr dürft eurem Brauch folgen. Und dann folgen wir unserem. Vous dites que c'est votre coutume de brûler les veuves. Fort bien. Nous avons également une coutume : si des hommes brûlent une femme vive, nous leur attachons une corde autour du cou et les pendons. Érigez votre bûcher ; à côté, mes charpentiers élèveront une potence. Vous pouvez suivre votre coutume. Et alors nous suivons la nôtre.
Habt ihr eure Schlüssel gefunden? Avez-vous trouvé vos clefs ?
Wir werden eure Bedingungen annehmen. Nous accepterons vos conditions.
Ist eure Mutter zu Hause? Votre mère est-elle chez elle ?
Wie alt sind eure Kinder? Quel âge ont vos enfants ?
Das ist eure einzige Chance. C'est votre unique occasion.
Gefällt euch eure neue Arbeit? Votre nouveau travail vous plaît-il ?
Ich schätze eure Hilfe sehr. J'apprécie beaucoup votre aide.
Vielen Dank für eure Hilfe. Merci beaucoup pour votre aide.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.