Ejemplos del uso de "fängt an" en alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Der Apfel fängt an zu gammeln. La pomme commence à pourrir.

Der Virus fängt an zu mutieren. Le virus commence à muter.

Das Virus fängt an zu mutieren. Le virus commence à muter.

Das Fleisch fängt an schlecht zu werden. La viande commence à se gâter.

Diese Leuchtstoffröhre fängt an zu flackern. Wir müssen sie auswechseln. Ce néon commence à vaciller. Nous devons le changer.

Du solltest besser sofort anfangen. Tu ferais mieux de commencer tout de suite.

Anfangen und vollenden ist zweierlei Commencer et finir sont deux

Wer viel anfängt, endet wenig Qui commence plusieurs choses, en achève peu

Es hat angefangen zu schneien. Il a commencé à neiger.

Angefangen ist noch nicht getan N'a pas fait qui commence

Wohl angefangen ist halb getan Un ouvrage bien commencé est plus d'à moitié fait

Hat der Film schon angefangen? Le film a-t-il déjà commencé ?

Ja, es hat schon angefangen. Oui, ça a déjà commencé.

Sie fing an zu weinen. Elle commença à pleurer.

Ich fing an zu weinen. J'ai commencé à pleurer.

Sag mir, wann ich anfangen soll. Dis-moi quand je dois commencer.

Du müsstest auf der Stelle anfangen. Tu devrais commencer sur-le-champ.

Wir werden bald anfangen zu arbeiten. Nous commencerons bientôt le travail.

Sage mir, wann ich anfangen soll. Dis-moi quand je dois commencer.

Alle sind da, wir können anfangen. Tout le monde est là, on peut commencer.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR