Ejemplos del uso de "fürchte" en alemán con traducción "avoir peur"

<>
Ich fürchte mich vor Hunden. J'ai peur des chiens.
Ich fürchte, sie hat Mumps. J'avais peur qu'elle ait des oreillons.
Ich fürchte mich vor Erdbeben. J'ai peur des tremblements de terre.
Ich fürchte, morgen wird es regnen. J'ai peur qu'il pleuve demain.
Ich fürchte, es ist eine Absage. J'ai peur que ce soit un refus.
Ich fürchte mich vor großen, schwarzen, haarigen Taranteln. J'ai peur des grosses tarentules noires et velues !
Auch ich fürchte mich, so werde ich nicht dorthin gehen. J'ai peur également, donc je ne vais pas m'y rendre.
"Komm wieder hoch aus dem Kommentarbereich, ich fühle mich einsam und fürchte mich!", schrie Mary verängstigt. « Remonte de la zone de commentaires, je me sens seule et j'ai peur ! » cria Mary angoissée.
Ich fürchte mich vor Hunden. J'ai peur des chiens.
Ich fürchte mich vor Erdbeben. J'ai peur des tremblements de terre.
Einige Leute fürchten sich vor Spinnen. Certaines personnes ont peur des araignées.
Einige Leute fürchten sich vor Spinnen. Certaines personnes ont peur des araignées.
Er fürchtet sich vor dem Hund. Il a peur du chien.
Er fürchtet sich vor dem Hund. Il a peur du chien.
Er fürchtete sich vor seiner Frau. Il avait peur de sa femme.
Er fürchtete sich vor seiner Frau. Il avait peur de sa femme.
Er fürchtet sich vor seinem eigenen Schatten. Il a peur de son ombre.
Er fürchtet sich vor seinem eigenen Schatten. Il a peur de son ombre.
Sie fürchtete sich vor ihrem eigenen Schatten. Elle eu peur de sa propre ombre.
Sie fürchtete sich vor ihrem eigenen Schatten. Elle eu peur de sa propre ombre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.