Ejemplos del uso de "finde" en alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos476 trouver333 se trouver125 se retrouver3 détecter1 considérer1 déceler1 prendre plaisir1 se prendre plaisir1 otras traducciones10

mostrar

Ich finde daran nichts Verdächtiges. Je ne trouve là rien de suspect.

Ich finde mein Gepäck nicht. Je ne trouve pas mes bagages.

Ich finde meine Brille nicht. Je ne trouve pas mes lunettes.

Ich finde diesen Gestank widerlich. Je trouve cette puanteur repoussante.

Ich finde ihn nicht sympathisch. Je ne le trouve pas sympathique.

Ich finde Fremdsprachen sehr interessant. Je trouve les langues étrangères très intéressantes.

Ich finde keinen Schlaf mehr. Je ne trouve plus le sommeil.

Ich finde seinen Roman langweilig. Je trouve son roman ennuyeux.

Ich finde seine Idee idiotisch. Je trouve son idée idiote.

Ich finde sie charmant und anziehend. Je la trouve charmante et attirante.

Wo finde ich Obst und Gemüse? Où puis-je trouver des fruits et légumes ?

Gelinde gesagt, ich finde das übertrieben. Je trouve cela exagéré, c'est le moins que l'on puisse dire.

Ich finde, dass Fernsehen Zeitverschwendung ist. Je trouve que regarder la télé est une perte de temps.

Ich finde es überflüssig, darüber zu reden. Je trouve superflu d'en parler.

Ich finde die Gemälde von Picasso seltsam. Je trouve que les peintures de Picasso sont étranges.

Ich finde alles scheiße oder gar nicht. Je trouve tout merdique ou nul.

Finde bitte eine Lösung für das Problem. S'il te plaît trouve une solution au problème.

Bitte finde eine Lösung für das Problem. Trouve une solution à ce problème, s'il te plaît.

Finde bitte eine Lösung für dieses Problem. Trouve une solution à ce problème, s'il te plaît.

Ich finde, du bist wirklich ein netter Kerl. Je trouve que tu es vraiment un gars sympa.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR