Ejemplos del uso de "gedanken" en alemán

<>
Traducciones: todos28 pensée13 idée9 otras traducciones6
Ich kann nicht deine Gedanken lesen. Je ne peux pas savoir ce que tu penses.
Sie ist mit den Gedanken ganz woanders. Elle a la tête tout à fait ailleurs.
Eine Nacht ohne Schlaf, zehn Tage ohne klare Gedanken. Une nuit sans repos, dix jours sans clarté d'esprit.
Ich konnte den Gedanken nicht unterdrücken, dass er tot war. Je ne pouvais m'empêcher de penser qu'il était mort.
Ich freue mich darauf, Ihre Gedanken zu diesem Thema zu hören. J’attends avec impatience d’entendre votre opinion sur ce sujet.
Er und ich sind so enge Freunde, dass wir fast die Gedanken des anderen lesen können. Lui et moi sommes des amis si intimes que nous pouvons presque lire dans la tête de l'autre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.