Ejemplos del uso de "gedichte" en alemán

<>
Traducciones: todos34 poème33 poésie1
Sie hat viele Gedichte geschrieben. Elle a écrit beaucoup de poèmes.
Gedichte lernen ist ein gute Übung für das Gedächtnis. Apprendre des poésies est une bonne discipline de mémoire.
Sie hat zahlreiche Gedichte geschrieben. Elle a écrit de nombreux poèmes.
Ich schreibe in meiner Freizeit Gedichte. J'écris des poèmes pendant mon temps libre.
Sie liebt es Gedichte zu schreiben. Elle adore écrire des poèmes.
Von wem wurden diese Gedichte geschrieben? Par qui ces poèmes ont-ils été écrits ?
Die beiden Gedichte drücken das menschliche Leid aus. Les deux poèmes expriment la souffrance humaine.
Ich lese nicht nur seine Romane, sondern auch seine Gedichte. Je lis non seulement ses romans mais ses poèmes aussi.
Sie schreibt ihre Gedichte in Schönschrift auf kleine Zettel, die sie überall in ihrer Wohnung aufhängt. Elle écrit ses poèmes d'une belle écriture sur des petits papiers qu'elle suspend partout dans son appartement.
Er rezitierte laut das Gedicht. Il récita le poème à haute voix.
Es ist ein berühmtes Gedicht. C'est un fameux poème.
Ich muss dieses Gedicht auswendig lernen. Je dois apprendre ce poème par cœur.
Er las das Gedicht laut vor. Il déclama le poème.
Sie las ihm ein Gedicht vor. Elle lui lut un poème.
Hast du das Gedicht auswendig gelernt? As-tu appris le poème par cœur ?
Sie las das Gedicht laut vor. Elle lut le poème à haute voix.
An ein Gedicht erinnere ich mich besonders. Je me souviens d'un poème en particulier.
Lerne das Gedicht bis nächste Woche auswendig. Apprends le poème par cœur pour la semaine prochaine.
Dieses Gedicht ist ursprünglich auf Französisch geschrieben worden. Ce poème fut initialement écrit en français.
Dieses Gedicht zu übersetzen, ist zu schwer für mich. Il m'est trop difficile de traduire ce poème-ci.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.