Ejemplos del uso de "gelernt" en alemán con traducción "étudier"

<>
Ich habe kein bisschen gelernt. Je n'ai absolument rien étudié.
Ich habe vor dem Abendessen gelernt. J’ai étudié avant de dîner.
Ich habe eine Stunde lang gelernt. J'ai étudié pendant une heure.
Er hat nach dem Abendessen gelernt. Il a étudié après le dîner.
Wir haben zwei Jahre lang Chinesisch gelernt. Nous avons étudié le chinois 2 ans.
Hat Paula auf die Prüfung heute gelernt? Paula a-t-elle étudié pour l'examen d'aujourd'hui ?
Noriko hat nicht nur Englisch gelernt, sondern auch Deutsch. Noriko a non seulement étudié l'anglais mais aussi l'allemand.
Er hat fleißig gelernt; sonst wäre er ja erneut durchgefallen. Il a étudié durement ; autrement il aurait échoué de nouveau.
Ich spreche nicht gut Englisch, obwohl ich es sechs Jahre in der Schule gelernt habe. Je ne parle pas bien l'anglais, bien que j'aie étudié six ans à l'école.
Wir lernen jeden Tag Englisch. Nous étudions l'anglais tous les jours.
Stört mich nicht beim Lernen. Ne me dérangez pas quand j'étudie.
Du musst viel mehr lernen. Tu dois étudier beaucoup plus.
Ist er gerade am Lernen? Est-il en train d'étudier ?
Du solltest intensiver Englisch lernen. Tu devrais étudier l'anglais plus intensivement.
Lerne gründlich, sodass du nicht durchfällst. Étudie rigoureusement, de façon à ce que tu n'échoues pas.
Ich lerne seit wenigen Monaten Italienisch. J'étudie l'italien depuis peu de mois.
Ich lerne nur in der Bibliothek. J'étudie seulement à la bibliothèque.
Stör mich nicht, wenn ich lerne. Ne me dérange pas quand j'étudie.
Ich lerne seit zwei Jahren Chinesisch. J'étudie le chinois depuis deux ans.
Ab und zu lerne ich Esperanto. De temps en temps, j'étudie l'espéranto.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.