Ejemplos del uso de "genauer" en alemán con traducción "exactement"

<>
mostrar
Das war genau seine Absicht. C'était exactement son intention.
Das war genau ihre Absicht. C'était exactement son intention.
Sie haben genau das gleiche Gesicht. Ils ont exactement le même visage.
Dieses Haus entspricht genau meinen Bedürfnissen. Cette maison correspond exactement à mes besoins.
Was genau versuchen Sie zu sagen? Que voulez-vous dire exactement ?
Es ist genau wie du sagst. C'est exactement comme tu le dis.
Das ist genau das, was ich will. C'est exactement ce que je veux.
Du siehst genau aus wie deine Mutter. Tu ressembles exactement à ta mère.
Dies ist genau das, was ich benötige. C'est exactement ce dont j'ai besoin.
Das ist genau das, was ich wollte. C'est exactement ce que je voulais.
Es ist genau das, was ich wollte. C'est exactement ce que je voulais.
Das ist genau das, was sie wollte. C'est exactement ce qu'elle voulait.
Das ist genau das, was er wollte. C'est exactement ce qu'il voulait.
Ich liebe dich genau so wie du bist. Je t'aime exactement comme tu es.
Du hast nochmal genau den gleichen Fehler begangen. Tu as de nouveau commis exactement la même erreur.
Er ist genau der Richtige für den Job. Il est exactement celui qu'il faut pour le poste.
Das ist genau das Buch, das du wolltest. C'est exactement le livre que tu voulais.
Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof. Le magasin se situe exactement en face de la gare.
Ich weiß nicht genau, wie es passiert ist. Je ne sais pas exactement comment ça s'est produit.
Das ist genau das Video, das ich sehen wollte. C'est exactement la vidéo que je voulais voir.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR