Ejemplos del uso de "gerne" en alemán

<>
Traducciones: todos314 volontiers13 souvent2 otras traducciones299
Hättest du gerne etwas Milch? Veux-tu du lait ?
Ich mag sie sehr gerne. Je l'aime beaucoup.
Er reist gerne ins Ausland. Il aime voyager à l'étranger.
Sie mag gerne Vögel beobachten. Elle aime bien observer les oiseaux.
Offenbar geht er gerne spazieren. Manifestement, il aime aller se promener.
Hanako mag sehr gerne Kuchen. Hanako aime beaucoup le gâteau.
Ich mag Pizza sehr gerne. J'aime beaucoup la pizza.
Kinder spielen gerne am Strand. Les enfants aiment jouer sur la plage.
Ich höre gerne gute Musik. J'aime écouter de la bonne musique.
Scotts Schwester macht gerne Sashimi. La soeur de Scott aime préparer des sashimis.
Die Europäer trinken gerne Wein. Les Européens aiment boire du vin.
Mein Opa geht gerne wandern. Mon grand-père aime marcher.
Hätten Sie gerne etwas Pfeffer? Voudriez-vous un peu de poivre ?
Was würdest du gerne machen? Qu'aimerais-tu faire ?
Sie geht gerne allein spazieren. Elle aime se promener seule.
Ich würde gerne alleine reisen. J'aimerais voyager seul.
Ich würde das gerne überprüfen. J'aimerais vérifier.
Japaner reisen gerne in Gruppen. Les Japonais aiment voyager en groupe.
Wir erfüllen gerne Ihre Wünsche! Nous sommes à votre service!
Sie mag Kochen außerordentlich gerne. Elle aime extrêmement bien cuisiner.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.