Ejemplos del uso de "gewöhnt" en alemán con traducción "habituer"
Ich bin nicht daran gewöhnt, öffentlich aufzutreten.
Je ne suis pas habitué à me produire en public.
Sie ist daran gewöhnt, diese Maschine zu bedienen.
Elle est habituée à faire fonctionner cette machine.
Er hat sich schnell an seine neue Umgebung gewöhnt.
Il s'est rapidement habitué à son nouvel environnement.
Allmählich gewöhnt sie sich an das Leben auf dem Lande.
Elle s'habitue progressivement à la vie à la campagne.
Diese Fische sind hohen Druck und an die Anwesenheit von Licht gewöhnt.
Ces poissons sont habitués aux hautes pressions et à la présence de lumière.
Wenn man sich erst einmal daran gewöhnt hat, die Nacht zum Tag zu machen, dann kann man durchaus gut so leben.
Une fois qu'on s'est habitué à prendre la nuit pour le jour, on peut tout aussi bien vivre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad