Ejemplos del uso de "glücklichste" en alemán

<>
Traducciones: todos131 heureux126 bon5
mostrar
Das war die glücklichste Zeit meines Lebens. Ce fut la période la plus heureuse de ma vie.
Ich war der glücklichste Mensch der Welt. J'étais la personne la plus heureuse au monde.
Ich bin der glücklichste Mensch auf der Erde! Je suis l'homme le plus heureux de la Terre !
Ich bin der glücklichste Mann auf der Erde! Je suis l'homme le plus heureux de la Terre !
Sie scheint glücklich zu sein. Elle semble être heureuse.
Wir wünschen Ihnen ein glückliches neues Jahr! Nous vous souhaitons une bonne année
Wir waren arm, aber glücklich. Nous étions pauvres, mais heureux.
Ich wünsche Ihnen ein glückliches neues Jahr! Je vous souhaite une bonne année
Warum seid ihr so glücklich? Pourquoi êtes-vous si heureuses ?
Wenn ich gesund wäre, dann würde ich glücklich sein. Si j'étais en bonne santé, je serais heureux.
Wieso sind Sie so glücklich? Pourquoi êtes-vous si heureuse ?
Ich bin glücklich, so viele gute Freunde zu haben. Je suis content d'avoir autant de bons amis.
Ich habe John glücklich gemacht. J'ai rendu John heureux.
Wenn wir bloß aufhören würden zu versuchen, glücklich zu sein, könnten wir eine sehr schöne Zeit haben. Si seulement on arrêtait d'essayer d'être heureux on pourrait passer un très bon moment.
Was bin ich heute glücklich! Que je suis heureux aujourd'hui !
Er fühlt sich sehr glücklich. Il se sent très heureux.
Reiche sind nicht immer glücklich. Les riches ne sont pas toujours heureux.
Sie sahen sehr glücklich aus. Ils avaient l'air très heureux.
Er ist vielleicht nicht glücklich. Il n'est peut-être pas heureux.
Ich werde euch glücklich machen. Je vous rendrai heureuse.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR