Beispiele für die Verwendung von "hände" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle163 main160 andere Übersetzungen3

einblenden

Warum hältst du meine Hände? Pourquoi tiens-tu mes mains ?

Wasche deine Hände mit Seife. Lave-toi les mains avec du savon.

Sie waschen sich die Hände. Elles se lavent les mains.

Halt mal die Hände still. Garde tes mains immobiles.

Lassen Sie Ihre Hände stecken. Ne sortez pas vos mains.

Mir sind die Hände gebunden. J'ai les mains liées.

Er hat Hände wie Klodeckel. Il a des mains comme des battoirs.

Wasch dir bitte die Hände. Lave-toi les mains s'il te plait.

Hast du dir die Hände gewaschen? Est-ce que tu t'es lavé les mains ?

Seine Hände fühlen sich rau an. Ses mains sont rugueuses.

Wo kann ich die Hände waschen? Où puis-je me laver les mains ?

Wascht eure Hände vor dem Essen. Lavez vos mains avant de manger.

Wir müssen die Hände sauber halten. Nous devons garder les mains propres.

Ihre Hände waren kalt wie Marmor. Ses mains étaient froides comme le marbre.

Seine Hände waren blau vor Kälte. Ses mains étaient bleues de froid.

Diese Handschuhe hielten ihre Hände warm. Ces gants gardaient ses mains au chaud.

Er steckte seine Hände in die Taschen. Il mit ses mains dans les poches.

Ihre Hände waren so kalt wie Eis. Ses mains étaient aussi froides que de la glace.

Wascht euch die Hände vor den Mahlzeiten. Lavez-vous les mains avant les repas.

Ich habe meine Hände ganz dreckig gemacht. Je me suis sali les mains.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen