Ejemplos del uso de "hängt" en alemán

<>
mostrar
Das hängt damit zusammen, dass ... Il s'ensuit donc, que ...
Das hängt von dir ab. Ça dépend de toi.
Das hängt vom Zusammenhang ab. Cela dépend du contexte.
Das hängt von Ihrer Entscheidung ab. Cela dépend de votre décision.
Der Himmel hängt voller schwarzer Wolken. Il y a une masse de nuages noirs dans le ciel.
Mein Vetter hängt an der Nadel. Mon cousin est accro à l'héro.
Das hängt von eurer Entscheidung ab. Cela dépend de votre décision.
An der Wand hängt eine Karte. Il y a une carte sur le mur.
Unser Lebensstil hängt größtenteils vom Geld ab. Le style de vie dépend largement de l'argent
Ich schätze, es hängt vom Wetter ab. J'estime que ça dépend du temps.
Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab. Sa réponse dépend de son humeur.
Die Arbeit hängt ihr zum Hals raus. Le travail la dégoûte.
Erfolg hängt hauptsächlich von der Anstrengung ab. Le succès dépend principalement de l'effort.
Meine Beförderung hängt von seiner Entscheidung ab. Mon avancement dépend de sa décision.
Sysko hängt nachts in geheimen Kneipen rum. Sysko traîne dans des bars secrets la nuit.
Der Preis hängt von der Größe ab. Le prix dépend de la taille.
Dein Erfolg hängt von deinen Anstrengungen ab. Ton succès dépend de tes efforts.
Aber wie hängt das alles mit Tatoeba zusammen? Mais en quoi tout ceci est-il relié à Tatoeba ?
Der Standpunkt hängt davon ab, wo man steht. Le point de vue dépend du point où on est assis.
Die Wirtschaft des Landes hängt von der Landwirtschaft ab. L'économie du pays dépend de l'agriculture.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR