Ejemplos del uso de "härter" en alemán

<>
Eisen ist härter als Gold. Le fer est plus dur que l'or.
Die Naturwissenschaften sind härter als die Sozialwissenschaften. Les sciences de la Nature sont plus difficiles que les sciences sociales.
Von jetzt an werde ich härter arbeiten. Dorénavant je travaillerai plus dur.
Das Leben ist hart, aber ich bin härter. La vie est dure, mais je suis encore plus dur.
Ich will dich dazu bringen, härter zu arbeiten. Je veux te faire travailler plus dur.
Statt sich auszuruhen, arbeitete er noch härter als gewöhnlich. Au lieu de se reposer, il travailla plus dur que d'habitude.
Je höher du fliegst, desto härter wirst du fallen. Plus dure sera la chute.
Sie müssen sehr hart arbeiten. Vous devez travailler très dur.
Montag ist ein harter Tag. Le lundi est une journée difficile.
Er ist am Boden zerstört, weil der Vortrag, für den er so hart gearbeitet hatte, daneben ging. Il est abattu parce qu'il a raté l'exposé pour lequel il avait si durement travaillé.
Er hat sehr hart gearbeitet. Il a travaillé très dur.
Heute war ein sehr harter Tag. Aujourd'hui fut une journée très difficile.
Ich arbeite hart im Garten. Je travaille dur au jardin.
Es ist hart, einen komplett mechanischen Flipper zu finden. Heutzutage sind alle elektronisch. Il est difficile de trouver un flipper entièrement mécanique. De nos jours, ils sont tous électroniques.
Vielleicht arbeitest du zu hart? Peut-être travailles-tu trop dur ?
Das Bett ist zu hart. Ce lit est trop dur.
Das ist ein harter Brocken! C'est dur à avaler !
Er hatte ein hartes Leben. Il a vécu une dure vie.
Das muss hart für dich sein. Ça doit être dur pour toi.
Bitte kochen sie mein Ei hart. Cuisez mon œuf dur, s'il vous plait.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.