Ejemplos del uso de "hatte eine Panne" en alemán

<>
Ich hatte eine Panne. J'ai eu une panne.
Das Auto hatte eine Panne. La voiture tomba en panne.
Das Motorrad, das ich von ihm geliehen hatte, hatte eine Panne. La moto que je lui avais empruntée eut une panne.
Wenn das Auto eine Panne hat, gehen wir eben zu Fuß. Si la voiture tombe en panne, nous marcherons.
Er hatte eine unangenehm kreischende Stimme. Il avait une désagréable voix perçante.
Meine Tochter hatte eine Gehirnerschütterung. Ma fille a eu une commotion cérébrale.
Mein letztes Fahrrad hatte eine Rücktrittsbremse, jetzt muss ich mich erst mal umgewöhnen. Mon dernier vélo avait un freinage par rétropédalage ; maintenant, je dois d'abord me déshabituer.
Dieser Unfall hatte eine Reihe von Ursachen. Cet accident a eu une série de causes.
Er hatte eine Waffe bei sich. Il portait une arme.
Ich hatte eine glückliche Kindheit. J'ai eu une enfance heureuse.
Ich hatte eine gute Idee. J'ai eu une bonne idée.
Das Lied hatte eine Melodie, die so ging: La chanson avait une mélodie qui allait ainsi :
Sie hatte eine glückliche Kindheit. Elle a eu une enfance heureuse.
Ich hatte eine Heidenangst. J'avais une peur bleue.
Er hatte eine Tochter. Il avait une fille.
Er hatte eine neue Idee. Il eut une nouvelle idée.
Ich hatte eine Mordsangst. J'avais une peur bleue.
Ich hatte eine Idee. J'eus une idée.
Mein Großvater hatte eine goldene Uhr bekommen, als er in Rente ging. Mon grand-père avait obtenu une montre en or lorsqu'il partit en retraite.
Achilles hatte eine verwundbare Ferse. Achille était pourvu d'un talon vulnérable.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.