Ejemplos del uso de "heißer" en alemán

<>
Traducciones: todos79 chaud73 brûlant6
Es wird mit jedem Tage heißer. Jour après jour, il fait de plus en plus chaud.
Morgen wird es noch heißer als heute. Demain sera encore plus chaud qu'aujourd'hui.
Laut Wetterbericht wird es heute bis zu 32 Grad. Das wird ein heißer Tag. Selon le bulletin météo, il fera aujourd'hui jusqu'à trente-deux degrés. Ça va être une journée chaude.
Es ist heute außerordentlich heiß. Il fait extraordinairement chaud aujourd'hui.
Dieser Tee ist sehr heiß. Ce thé est brûlant.
Heute ist es extrem heiß. Aujourd'hui est une journée extrêmement chaude.
Oh, der Kaffee ist wirklich heiß! Ah, le café est brûlant !
Es ist furchtbar heiß heute. Il fait horriblement chaud aujourd'hui.
Ein heißes Bad hob meine Stimmung. Un bain brûlant me fit me sentir beaucoup mieux.
Die Suppe ist zu heiß. La soupe est trop chaude.
Man kann nicht mit bloßen Füßen auf heißem Sand laufen. On ne peut pas marcher pieds nus sur du sable brûlant.
Die Eier sind noch heiß. Les œufs sont encore chauds.
Gieße kein heißes Wasser in das Glas. Ansonsten könnte es springen. Ne verse pas d'eau brûlante dans le verre, sinon il pourrait se fendre.
Es war heiß im Zimmer. Il faisait chaud dans la chambre.
Der Junge fasste den heißen Ofen an und verbrannte sich die Hand. Le garçon toucha la cuisinière brûlante et se brûla la main.
Es ist sehr heiß hier. Il fait très chaud ici.
Wieso ist es so heiß? Pourquoi fait-il si chaud ?
Ist es morgen noch heiß? Fera-t-il encore chaud demain ?
Heute ist es sehr heiß. Aujourd'hui, il fait très chaud.
Ich hätte gerne heiße Schokolade. Je voudrais du chocolat chaud.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.