Ejemplos del uso de "hier zu Lande" en alemán

<>
Welch angenehme Überraschung dich hier zu treffen! Quelle agréable surprise que de te voir ici !
Tom bat Mary, auf ihn hier zu warten. Tom demanda à Mary de l'attendre ici.
Es ist mir eine große Freude hier zu sein. C'est un grand plaisir pour moi de me trouver ici.
Was für ein Glück, Sie hier zu treffen. Quelle chance de vous rencontrer ici.
Er versprach, um 6 Uhr hier zu sein. Il a promis d'être ici à six heures.
Ich war überrascht ihn hier zu sehen Je fus surpris de le voir ici.
Wie lange braucht man ungefähr, um von hier zu Fuß zum Rathaus zu laufen? Environ combien de temps faut-il pour aller d'ici à la mairie en marchant ?
Was hat der Stuhl hier zu suchen? Que fait cette chaise ici ?
Wie lange gedenkst du hier zu bleiben? Combien de temps as-tu l'intention de rester ici ?
Was für eine Überraschung, dich hier zu sehen! Quelle surprise de te voir ici !
Ich vermeide es, die Straße hier zu überqueren, wenn ich in Eile bin. J'évite de traverser la rue ici si je suis pressé.
Es gibt keinen Vorteil, hier zu bleiben. Il n'y a aucun avantage à rester ici.
Ich zöge es vor, hier zu bleiben, statt dorthin zu gehen. Je préférerais rester ici plutôt que d'y aller.
Sie ist scheinbar glücklich, hier zu sein. Elle semble heureuse d'être ici.
Man muss nicht unbedingt ein Trottel sein, um hier zu arbeiten, aber es erleichtert die Sache beachtlich. On ne doit pas forcément être une gourde pour travailler ici, mais ça simplifie considérablement la chose.
Ich bin überrascht, Sie hier zu sehen. Je suis surpris de vous voir ici.
Ich wurde gebeten, hier zu warten. On m'a prié d'attendre ici.
Ich hätte nie gedacht, dich hier zu treffen. Je ne pensais jamais te rencontrer ici.
Es gibt viele Tiere hier zu sehen. Il y a ici beaucoup d'animaux à voir.
Ich habe Besseres zu tun, als hier zu bleiben, um deine Beleidigungen über mich ergehen zu lassen. J'ai mieux à faire que de rester là à subir tes insultes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR