Ejemplos del uso de "hin" en alemán

<>
Traducciones: todos57 là4 otras traducciones53
mostrar
Er hat mir hin und wieder geschrieben. Il m'a écrit de temps en temps.
Er verlor das Gleichgewicht und fiel hin. Il perdit l'équilibre et tomba.
Beweg deinen Arsch und geh hin! Bouge tes fesses et vas-y !
Er setzte sich hin und hörte dem Radio zu. Il s'assit et écouta la radio.
Hin und wieder hatten sie und ich den gleichen Musikgeschmack. De temps en temps, nous avions elle et moi les mêmes goûts musicaux.
Sie fiel hin und brach sofort in Tränen aus. Elle tomba et éclata aussitôt en sanglots.
Schreib es bitte hier hin. Écris-le ici, s'il te plait.
Hin- und Rückfahrt? Nur Hinfahrt. Aller-retour ? Aller simple seulement.
Ich gehe da jetzt hin. J'y vais maintenant.
Sie gab sich ihm hin. Elle se donna à lui.
Mein Hund folgt mir überall hin. Mon chien me suit partout où je vais.
Ich warne dich, geh nicht hin. Je te préviens, n'y va pas.
Setz dich hin, wo du willst. Assieds-toi où tu veux !
Er gab sich der Forschung hin. Il s'adonna à la recherche.
Wir knieten uns hin und beteten. Nous nous sommes agenouillés et nous avons prié.
Er zögerte, dort hin zu gehen. Il fut réticent à l'idée d'y aller.
Gehst du diesen Sommer irgendwo hin? Vas-tu quelque part cet été ?
Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin. Dimanche je n'irai nulle part.
Der Hund folgt mir überall hin. Le chien me suit partout.
O mein lieber Augustin, alles ist hin Il est frit, tout est frit
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR