Ejemplos del uso de "hinter" en alemán

<>
Traducciones: todos66 derrière52 après5 otras traducciones9
mostrar
Jemand steht hinter der Wand. Quelqu'un se tient derrière la cloison.
Schließ die Tür hinter dir. Ferme la porte après toi.
François, vorsichtig, steht hinter ihr. François, prudent, se cache derrière elle.
Ich bin hinter ihm her. Je suis après lui.
Er war direkt hinter mir. Il était juste derrière moi.
Mach die Tür hinter dir zu. Ferme la porte après toi.
Hinter dem Haus spielen Kinder. Les enfants jouent derrière la maison.
Der Hund rannte hinter dem Kaninchen her. Le chien courait après le lapin.
Er stand hinter der Tür. Il se tenait derrière la porte.
Es ist faszinierend sie zu sehen, wie sie hinter einer Kakerlake her rennt. C'est fascinant de la voir comme elle court après un cafard.
Die Sonne verschwand hinter dem Berg. Le soleil a disparu derrière la montagne.
Er versteckte sich hinter der Tür. Il se cacha derrière la porte.
Er schloss die Tür hinter sich. Il ferma la porte derrière lui.
Er kam hinter dem Vorhang hervor. Il sortit de derrière le rideau.
Hinter unserem Haus ist ein Garten. Il y a un jardin derrière notre maison.
Schließ bitte die Tür hinter dir. S'il te plaît, ferme la porte derrière toi.
Seine Augen lächelten hinter seiner Brille. Ses yeux souriaient derrière ses lunettes.
Hinter dem Teich liegt ein Deich. Derrière l'étang se trouve une digue.
Hinter dem Haus ist ein Garten. Derrière la maison il y a un jardin.
Hinter meinem Haus ist eine Kirche. Il y a une église derrière chez moi.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR