Ejemplos del uso de "in der schule gelernt" en alemán

<>
Ich halte mich an die Regeln, die ich in der Schule gelernt habe. Je m'en tiens aux règles que j'ai apprises à l'école.
Ich spreche nicht gut Englisch, obwohl ich es sechs Jahre in der Schule gelernt habe. Je ne parle pas bien l'anglais, bien que j'aie étudié six ans à l'école.
Viele Leute haben in der Schule Biologie. Beaucoup de gens ont bio à l'école.
Lernt Tom Französisch in der Schule? Est-ce que Tom apprend le français à l'école ?
Wir müssen in der Schule eine Schuluniform tragen. Nous devons porter l'uniforme à l'école.
Bob ist beliebt in der Schule. Bob est populaire à l'école.
Als ich in der Schule Englisch lernen musste, beklagte ich mich manchmal über die ganzen Unregelmäßigkeiten und seltsamen Regeln. Lorsque je dus apprendre l'anglais à l'école, je me plaignais parfois de toutes les irrégularités et règles étranges.
John war gestern nicht in der Schule. John n'était pas à l'école hier.
Mit Ausnahme von Udo waren alle in der Schule. À l'exception d'Odilon, tous étaient à l'école.
Er kam gerade rechtzeitig in der Schule an. Il est arrivé à l'école juste à temps.
Wenn du in der Schule gut sein willst, musst du fleißig lernen. Si tu veux être bon à l'école, il te faut étudier avec application.
Ich habe ihn selten in der Schule gesehen. Je ne l'ai pas souvent vu à l'école.
Er war gestern nicht in der Schule. Il n'était pas à l'école hier.
Noch nie mochte ich die Art, wie Fremdsprachen in der Schule gelehrt werden. Je n'ai jamais aimé la manière dont on enseignait les langues étrangères à l'école.
Bis morgen in der Schule. À demain, à l'école.
In der Schule darf man nicht rennen. On ne peut pas courir dans l'école.
Ich kam pünktlich in der Schule an. Je suis arrivé à l'heure à l'école.
Der Sohn meines Nachbarn hat heute meine Tochter in der Schule ausgelacht. Le fils de mon voisin s'est moqué de ma fille aujourd'hui à l'école.
Die Glocke hatte schon geläutet, als ich in der Schule ankam. La sonnerie avait déjà retenti lorsque j'arrivai à l'école.
Weißt du, warum er nicht in der Schule war? Savez-vous pourquoi il est absent de l'école ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.