Sentence examples of "ins haus platzen" in German

Select source language

Select target language

Der Einbrecher drang im Schutze der Nacht ins Haus ein. Le cambrioleur s'introduisit dans la maison sous couvert de la nuit.

Ich sah ihn ins Haus gehen. Je le vis aller dans la maison.

Ich sah eine schwarze Katze ins Haus laufen. J'ai vu un chat noir courir dans la maison.

Ich schleiche mich ins Haus. Je me glisse dans la maison.

Ärzte wurden ins Weiße Haus gerufen. Les médecins furent appelés à la Maison-Blanche.

Sie sind alle ins Restaurant gegangen. Ils sont tous allés au restaurant.

Gibt es im Haus eine Waschmaschine? Y a-t-il un lave-linge dans la maison ?

Das wäre beinahe ins Auge gegangen. Ça serait presque foiré.

Wer ist der Herr im Haus? Qui est le maître de maison ?

Wir stiegen alle ins Auto. Nous sommes tous montés dans la voiture.

Dieses Haus steht zum Verkauf. Cette maison est en vente.

Komm ins Zimmer. Entre dans la pièce.

Ich wollte gerade außer Haus gehen, als Tom anrief. Je partais de chez moi quand Tom me téléphona.

Als die Schule aus war, sind wir ins Schwimmbad gegangen. Comme l'école était terminée, nous sommes allés nager à la piscine.

Oh nein! Mein Haus brennt! Oh, non ! Ma maison est en feu !

Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische. Traduis cette phrase en japonais, s'il te plaît.

Dieses Haus ist viel zu klein. Cette maison est bien trop petite.

Mit deiner dummen Bemerkung hast du nur Öl ins Feuer gegossen. Avec ta stupide remarque, tu n'as fait que jeter de l'huile sur le feu.

Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof. Leur maison est loin de la gare.

Ein Krokodil hat ihm ins Bein gebissen. Un crocodile lui a mordu la jambe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download