Ejemplos del uso de "ist Zeit" en alemán

<>
Es ist Zeit, schlafen zu gehen. Il est temps d'aller dormir.
Es ist Zeit für eine Pause. Il est temps de faire une pause.
Es ist Zeit, aufzustehen. Il est temps de se lever.
Es ist Zeit das Tor zu schließen. Il est l'heure de fermer la porte.
Ich denke, es ist Zeit für mich, in eine kleinere Wohnung umzuziehen. Je pense qu'il est temps pour moi de déménager pour un logement plus petit.
Kommt, Kinder, es ist Zeit schlafen zu gehen. Venez, les enfants, il est temps d'aller dormir.
Es ist Zeit für ein Bad. C'est l'heure de prendre un bain.
Es ist Zeit- und Geldverschwendung. C'est une perte de temps et d'argent.
Es ist Zeit, in die Schule zu gehen. C'est l'heure d'aller à l'école.
Für mich ist Zeit kein Geld. Pour moi, le temps n'est pas de l'argent.
Ja, es ist Zeit heimzugehen. Oui. Il est temps de rentrer.
Es ist Zeit, dass ich gehe. Il est temps que je parte.
Es ist Zeit, dass du schlafen gehst. Mach das Radio aus. Il est l'heure que tu ailles te coucher. Coupe la radio.
Ich glaube, es ist Zeit abzuhauen. Je pense qu'il est temps pour moi de partir.
Es ist Zeit, ins Bett zu gehen. C'est l'heure d'aller au lit.
Ich denke, es ist Zeit, dass ich ein bisschen Zeit mit meinen Kindern verbringe. Je pense qu'il est temps que je passe un peu de temps avec mes enfants.
Es ist Zeit, dass du dein kindisches Getue aufgibst. Il est temps que tu abandonnes tes manières puériles.
Es ist Zeit, mit dem Fernsehen aufzuhören. Il est temps d'arrêter de regarder la télévision.
Es ist Zeit, dass du aufstehst! Il est temps que tu te lèves.
Ich glaube, es ist Zeit, dass ich mich in den Streit einschalte. Je pense qu'il est temps pour moi de me joindre à la lutte.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.