Ejemplos del uso de "jetzt" en alemán con traducción "maintenant"

<>
Jetzt haben wir den Schlamassel! Maintenant, nous sommes dans la mouise !
Ich habe jetzt keine Zeit. Je n'ai pas le temps maintenant.
Ich bin jetzt sehr müde. Je suis très fatigué maintenant.
Jetzt haben sie drei Kinder. Ils ont maintenant trois enfants.
Willst du es jetzt sehen? Veux-tu le voir maintenant ?
Es ist jetzt zu spät. C'est trop tard maintenant.
Sie schreibt jetzt ein Buch. Elle écrit maintenant un livre.
Und was machen wir jetzt? Et que faisons-nous maintenant ?
Jetzt nicht, aber später gerne! Pas maintenant, mais plus tard, volontiers !
Ich bin jetzt am Flughafen. Je suis maintenant à l'aéroport.
Wir machen jetzt besser weiter. Nous ferions mieux de nous y remettre, maintenant.
Jetzt bin ich sehr hungrig. Maintenant, j'ai très faim.
Es ist jetzt sehr kalt. Il fait très froid maintenant.
Wie denkst du jetzt darüber? Maintenant, qu'est-ce tu en penses ?
Jetzt ist die beste Zeit. Maintenant est le meilleur moment.
Sie schreibt jetzt einen Brief. Elle écrit une lettre maintenant.
Die Ferien sind jetzt vorbei. Les vacances sont finies maintenant.
Es ist jetzt ziemlich verbreitet. C'est maintenant assez répandu.
Ich gehe da jetzt hin. J'y vais maintenant.
Jetzt lebe ich in Kyoto. J'habite à Kyoto maintenant.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.