Ejemplos del uso de "lächeln" en alemán con traducción "sourire"

<>
Traducciones: todos59 sourire59
mostrar
Ihr Lächeln heiterte mich auf. Son sourire me détendit.
Sie hat ein süßes Lächeln. Elle eut un doux sourire.
Ihr Lächeln drückte Liebe aus. Son sourire exprimait l'amour.
Alle auf der Fotografie lächeln. Tout le monde sourit sur la photographie.
Sie begrüßte mich mit einem Lächeln. Elle m'a accueilli avec un sourire.
Sie zeigte mir ein wunderbares Lächeln. Elle me lança un merveilleux sourire.
Sie empfing mich mit einem Lächeln. Elle m'a reçu avec un sourire.
Sein Lächeln brachte Freude zum Ausdruck. Son sourire exprimait la joie.
Sie gab mir ein steifes Lächeln. Elle me fit un sourire figé.
Ich mag deine Art, zu lächeln. J'aime ta façon de sourire.
Dein Lächeln macht mich immer glücklich. Ton sourire me rend toujours heureux.
Bitte lächeln Sie in die Kamera. Veuillez sourire à la caméra.
Sie war von seinem Lächeln bezaubert. Elle fut ensorcelée par son sourire.
Er antwortete mir mit einem Lächeln. Il me répondit d'un sourire.
Die Welt wird lächeln, glücklich ohne mich. Le monde sourira, heureusement sans moi.
"Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln. "Bonjour", dit Tom avec un sourire.
Sie kann lächeln, aber nur gekünstelt auswendig. Elle peut sourire, mais seulement par cœur.
Schon lange sah ich dich nicht mehr lächeln. Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue sourire.
Wir fingen beide fast gleichzeitig an zu lächeln. Nous avons tous les deux commencé à sourire presque en même temps.
Er wollte lächeln, aber er war nur lächerlich. Il voulait être souriant, mais il a juste été risible.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR