Ejemplos del uso de "läuft" en alemán

<>
Traducciones: todos59 courir36 passer7 aller4 otras traducciones12
mostrar
Der Motor läuft sich heiß Le moteur chauffe
Der Vertrag läuft demnächst aus. Le contrat arrive à terme sous peu.
Hallo, wie läuft das Geschäft? Salut, comment marche ton affaire ?
Im Radio läuft nur Mist. Il n'y a que de la daube à la radio.
Mir läuft die Zeit davon. Je manque de temps.
Dieser Computer läuft mit Batterien. Cet ordinateur fonctionne sur batteries.
Mein Führerschein läuft nächste Woche ab. Mon permis de conduire expire la semaine prochaine.
Der Vertrag läuft in Kürze aus. Le contrat expirera sous peu.
Diese Sendung läuft jede zweite Woche. Cette émission est bimensuelle.
Ihr Vertrag läuft Ende des Monats aus. Leur contrat vient à expiration à la fin de ce mois.
Immer wenn ich eine Erkältung habe, läuft meine Nase. Chaque fois que j'ai un rhume, mon nez coule.
Die Steuerung des Roboters ist durcheinander gekommen. Er läuft ständig gegen Wände. Le système de guidage du robot est détraqué. Il n'arrête pas de se cogner aux murs.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR