Ejemplos del uso de "last" en alemán

<>
Du weißt nicht, wie schwer die Last ist, die du nicht trägst. Tu ignores combien est lourde la charge que tu ne portes pas.
Das Alter ist eine schwere Last La vieillesse est un plaisant fardeau
Diese Verantwortung ist eine Last für ihn. Cette responsabilité est un fardeau pour lui.
Lies bis Freitag Kapitel 4. Lis le chapitre 4 pour vendredi.
Gott nimmt nicht die Lasten, sondern stärkt die Schultern. Dieu ne soulage pas les charges mais renforce les épaules.
Ich las zuhause den Brief. Je lus la lettre à la maison.
Lies die Nachricht noch einmal. Lis le message encore une fois.
Ich las eine spannende Geschichte. Je lus une histoire passionnante.
Lies nicht so ein Buch. Ne lis pas ce genre de livre.
Haben Sie diesen Artikel gelesen? Avez-vous lu cet article ?
Lies es bitte noch einmal. Lis-le encore une fois, je te prie.
Hast du "Gullivers Reisen" gelesen? As-tu lu "Les voyages de Gulliver" ?
Ich lese gerade ein Buch. Je suis en train de lire un livre.
Er hat "Das Manifest" gelesen. Il a lu "Le Manifeste".
Ich lese seine Romane nicht. Je ne lis pas ses romans.
Habt ihr diesen Artikel gelesen? Avez-vous lu cet article ?
Ich lese gerade die Zeitung. Je suis en train de lire le journal.
Hast du es ganz gelesen? Tu l'as lu en entier ?
Ich lese sehr gerne Bücher. Je lis bien volontiers des livres.
Ich habe beide Bücher gelesen. J'ai lu les deux livres.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.