Ejemplos del uso de "lebt" en alemán

<>
Traducciones: todos344 vivre329 otras traducciones15
Er lebt auf dem Land. Il habite à la campagne.
Er lebt nicht mehr hier. Il n'habite plus ici.
Man hofft, solange man lebt Tant qu'il y a de la vie il y a de l'espoir
Man lebt auf großem Fuß Cette maison est montée sur un grand pied
Der Schriftsteller lebt in einer Holzhütte. L'écrivain habite dans une cabane en bois.
Solange man lebt, solange besteht Hoffnung. Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.
Meine Großmutter lebt auf dem Land. Ma grand-mère habite à la campagne.
Japan lebt in Frieden mit seinen Nachbarn. Le Japon est en paix avec ses voisins.
Er lebt weit entfernt von meinem Haus. Il habite très loin de chez moi.
Das ist er, wie er leibt und lebt! C'est lui tout craché !
Ich habe einen Freund, der in England lebt. J'ai un ami qui habite en Angleterre.
Einer der Zwillinge lebt, der andere ist tot. L'un des jumeaux est en vie, mais l'autre est mort.
Es gibt wenig Hoffnung, dass er lebt. Wenn überhaupt. Il a peu d'espoirs, si ce n'est aucun, qu'il soit en vie.
Nach diesem Sturz hat sie Glück, dass sie noch lebt. Après cette chute, elle a de la chance d'être en vie.
Die Gewalt lebt davon, dass sie von anständigen Leuten nicht für möglich gehalten wird. La violence repose sur le fait que les gens convenables ne la tiennent pas pour possible.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.