Ejemplos del uso de "mir" en alemán

<>
Traducciones: todos8826 je8324 otras traducciones502
Ob er nun geht oder bleibt, das ist mir egal. Qu'il s'en aille maintenant ou qu'il reste, ça m'est égal.
Das ist mir völlig egal. Ça m'est tout à fait égal.
Sein Name entfällt mir oft. Son nom m'échappe souvent.
Mir wurde die Uhr gestohlen. Ma montre a été volée.
Sie riet mir, dort hinzugehen. Elle m'a conseillé d'aller là.
Mir ist ein bisschen kalt. J'ai un peu froid.
Er gab mir zehntausend Yen. Il m'a donné dix mille yen.
Mir tut der Rücken weh. J'ai mal au dos.
Er rief mir ein Taxi. Il m'appela un taxi.
Niemand kam mir zur Hilfe. Personne n'est venu m'aider.
Meine Schulter tut mir weh. J'ai mal à l'épaule.
Du bist mir im Weg! Tu es dans mon chemin !
Mir wurde ein Ehrenpreis verliehen. On m'a décerné un prix honorifique.
Sein Name ist mir bekannt. Son nom m'est connu.
Der Arm tut mir weh. J'ai une douleur au bras.
Es ist mir sehr ungenehm Cela m'est très désagréable
Dieser Satz gehört mir nicht. Cette phrase ne m'appartient pas.
Mir ist etwas Gutes eingefallen. J'ai eu une bonne idée.
Das habe ich mir gedacht. C'est ce que j'ai pensé.
Grüß deinen Vater von mir. Salue ton père de ma part.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.