Ejemplos del uso de "namens" en alemán

<>
In Tschechien gibt es eine Stadt namens Loket, was "Ellenbogen" bedeutet. En Tchéquie, il existe une ville du nom de Loket qui signifie "coude".
Ein Mann namens Slim wurde bei dem Unfall getötet. Un homme nommé Slim a été tué lors de l'accident.
Ein Mann namens Slim kam bei dem Unfall ums Leben. Un homme qu'on nomme Slim a été tué dans l'accident.
Der römische Kaiser Caligula hatte ein Pferd namens Incitatus, was "schnell" bedeutet. L'empereur romain Caligula avait un cheval nommé «Incitatus», qui veut dire rapide.
Sein Name entfällt mir oft. Son nom m'échappe souvent.
Sein Name ist mir bekannt. Son nom m'est connu.
Wie ist Ihr Name bitte? Quel est votre nom, s'il vous plaît?
Sein Name ist Tomoyuki Ogura. Son nom est Tomoyuki Ogura.
Wie schreibt sich dein Name? Comment s'écrit ton nom ?
Ihr Name war falsch geschrieben. Son nom était mal épelé.
Hans ist ein deutscher Name. Hans est un nom allemand.
Natascha ist ein russischer Name. Natasha est un nom russe.
Sein Name war falsch geschrieben. Son nom était mal épelé.
Ihr Name war nicht bekannt. Son nom était inconnu.
Ist das dein richtiger Name? Est-ce là ton véritable nom ?
Ich habe den Namen vergessen. J'ai oublié le nom.
Oh, sag mir deinen Namen! Oh, dis-moi ton nom !
Sie wiederholte langsam seinen Namen. Elle répéta lentement son nom.
Ich habe seinen Namen vergessen. J'ai oublié son nom.
Ich kenne seinen Namen nicht. Je ne connais pas son nom.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.