Ejemplos del uso de "neben" en alemán

<>
Traducciones: todos45 à côté de32 auprès de1 otras traducciones12
mostrar
Er sitzt neben seinem Bruder. Il est assis à côté de son frère.
Sie saß neben ihm mit geschlossenen Augen. Elle était assise auprès de lui, les yeux fermés.
Er setzte sich neben mich. Il s'est assis à côté de moi.
Ich setzte mich neben ihn. Je me suis assis à côté de lui.
Die Katze schläft gern neben mir. Le chat aime dormir à côté de moi.
Die Bäckerei liegt neben der Metzgerei. La boulangerie se trouve à côté de la charcuterie.
Neben meinem Haus ist eine Kirche. Il y a une église à côté de chez moi.
Mein Onkel wohnt neben der Schule. Mon oncle habite à côté de l'école.
Die Bäckerei ist neben der Metzgerei. Le boulanger est à côté du boucher.
Die Königin stand neben dem König. La reine se tenait à côté du roi.
Ich wohne gleich neben dem Spielwarenladen. J'habite juste à côté du magasin de jouets.
Ein zweiter Spiegel hängt neben der Tür. Un second miroir est suspendu à côté de la porte.
Es gibt einen Fluss neben dem Haus. Il y a une rivière à côté de la maison.
Mein Haus sieht neben seinem klein aus. Ma demeure à l'air petite à côté de la sienne.
Sein Haus sieht neben meinem klein aus. Sa maison paraît petite à côté de la mienne.
Neben meinem Zuhause sind ein paar Geschäfte. À côté de chez moi il y a quelques magasins.
Das Fahrrad neben der Tür ist meins. Le vélo à côté de la porte est le mien.
Er sah jung aus neben seinem Bruder. Il avait l'air jeune à côté de son frère.
Die Sportanlage befindet sich neben der Schule. Le complexe sportif se situe à côté de l'école.
Neben meinem Haus wurde ein Hochhaus errichtet. Une tour a été construite à côté de chez moi.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR