Sentence examples of "neidisch" in German

<>
Sie sind neidisch auf unseren Erfolg. Ils sont jaloux de notre succès.
Er war neidisch auf meinen Erfolg. Il était envieux de mon succès.
Alle waren auf meinen Erfolg neidisch. Tout le monde était jaloux de mon succès.
Sei nicht neidisch auf den Erfolg Anderer. Ne sois pas envieux du succès des autres.
Er war neidisch auf ihr Glück. Il était jaloux de leur bonheur.
Sie ist auf meinen Erfolg neidisch. Elle est jalouse de ma réussite.
Sie war neidisch auf den Erfolg ihres Vetters. Elle était jalouse du succès de son cousin.
Sie war auf das Mädchen sehr neidisch, weil sie hübsche Schuhe hatte. Elle était très jalouse de la jeune fille parce qu'elle portait de belles chaussures.
Er hatte es satt, die ganze Zeit von Leuten verunglimpft zu werden, die neidisch auf sein Können waren. Il en avait assez d'être sans cesse diffamé par des gens qui étaient jaloux de ses capacités.
Ich bin auf dein Leben überhaupt nicht neidisch. Je n'envie pas du tout ta vie.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.