Ejemplos del uso de "neidisch" en alemán

<>
Sie sind neidisch auf unseren Erfolg. Ils sont jaloux de notre succès.
Er war neidisch auf meinen Erfolg. Il était envieux de mon succès.
Alle waren auf meinen Erfolg neidisch. Tout le monde était jaloux de mon succès.
Sei nicht neidisch auf den Erfolg Anderer. Ne sois pas envieux du succès des autres.
Er war neidisch auf ihr Glück. Il était jaloux de leur bonheur.
Sie ist auf meinen Erfolg neidisch. Elle est jalouse de ma réussite.
Sie war neidisch auf den Erfolg ihres Vetters. Elle était jalouse du succès de son cousin.
Sie war auf das Mädchen sehr neidisch, weil sie hübsche Schuhe hatte. Elle était très jalouse de la jeune fille parce qu'elle portait de belles chaussures.
Er hatte es satt, die ganze Zeit von Leuten verunglimpft zu werden, die neidisch auf sein Können waren. Il en avait assez d'être sans cesse diffamé par des gens qui étaient jaloux de ses capacités.
Ich bin auf dein Leben überhaupt nicht neidisch. Je n'envie pas du tout ta vie.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.