Ejemplos del uso de "nie" en alemán con traducción "jamais"

<>
Traducciones: todos327 jamais311 otras traducciones16
mostrar
Er hat nie jemand geschadet. Il n'a jamais nuit à qui que ce soit.
Unsere Arbeit hört nie auf. Notre travail ne s'arrête jamais.
Ich besuche meine Schwester nie. Je ne rends jamais visite à ma sœur.
Eine Sprache ist nie genug. Une langue ne suffit jamais.
Der Rauchmelder wurde nie gewartet. Le détecteur de fumée n'a jamais été entretenu.
Ihr versteht meine Scherze nie. Vous ne comprenez jamais mes plaisanteries.
Ein Bettler geht nie irre Les gueux ne sont jamais hors de leur chemin
Sie wird nie darüber sprechen. Elle n'en parlera jamais.
Ich war nie im Ausland. Je n'ai jamais été à l'étranger.
Sonntags habe ich nie Zeit. Je ne suis jamais libre le dimanche.
Das hätte ich nie gedacht. Je ne l'aurais jamais deviné.
Er hat nie jemandem wehgetan. Il n'a jamais fait de mal à qui que ce soit.
Ich bin sonntags nie zuhause. Je ne suis jamais à la maison le dimanche.
Ein Unglück kommt nie allein. Un malheur ne vient jamais seul.
Ich werde dich nie vergessen. Je ne t'oublierai jamais.
Ich werde euch nie vergessen. Je ne vous oublierai jamais.
Sei nie wieder so spät. Ne sois plus jamais autant en retard.
Er verliert nie die Hoffnung. Il ne perd jamais espoir.
Ich sage nie die Unwahrheit. Je ne dis jamais ce qui n'est pas vrai.
Eine Frage kommt nie allein. Une question ne vient jamais seule.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR