Sentence examples of "ratschlages" in German

Select source language

Select target language

Translations: all27 conseil27

show all

Dank seines Ratschlages hatte ich Erfolg. Grâce à son conseil, j'ai réussi.

Zu neuen Geschäften neue Ratschläge À nouvelles affaires, nouveaux conseils

Ich behalte deinen Ratschlag im Hinterkopf. Je garde ton conseil en tête.

Lass mich dir einen Ratschlag geben. Laisse-moi te donner un conseil.

Er hat ihm einen Ratschlag gegeben. Il lui a donné un conseil.

Dank seines Ratschlags hatte ich Erfolg. C'est grâce à son conseil que j'ai réussi.

Er ignorierte die Ratschläge seines Vaters. Il a ignoré les conseils de son père.

Seine Ratschläge fielen auf taube Ohren. Ses conseils sont tombés dans l'oreille d'un sourd.

Deine Ratschläge waren mir sehr nützlich. Tes conseils me furent fort utiles.

Er leiht meinen Ratschlägen keinerlei Ohr. Il prête une oreille distraite à mes conseils.

Du solltest dem Ratschlag des Arztes folgen. Tu devrais suivre le conseil du médecin.

Ich will dir einen kleinen Ratschlag geben. Je veux te donner un petit conseil.

Kannst du mir ein paar Ratschläge geben? Peux-tu me donner quelques conseils ?

Es bringt nichts, ihm Ratschläge zu geben. Cela ne sert à rien de lui donner des conseils.

Ich bin dir für deinen Ratschlag sehr dankbar. Je te suis très reconnaissant pour ton conseil.

Ich bin dir sehr dankbar für deinen Ratschlag. Je te suis très reconnaissant pour ton conseil.

Er wollte einfach nicht auf meinen Ratschlag hören. Il ne voulait simplement pas entendre mon conseil.

Mein Vater hat mir nie viele Ratschläge gegeben. Mon père ne m'a jamais donné beaucoup de conseils.

Ich hätte die Ratschläge des Arztes befolgen sollen. J'aurais dû suivre les conseils du médecin.

Erlauben Sie mir, dass ich Ihnen einen Ratschlag gebe. Permettez-moi de vous donner un conseil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download