Ejemplos del uso de "recht haben" en alemán con traducción "avoir raison"

<>
Traducciones: todos41 avoir raison41
mostrar
Damit könntest du recht haben. Tu pourrais avoir raison là-dessus.
Ich vermute, dass Sie Recht haben. Je suppose que vous avez raison.
Ich denke du könntest Recht haben. Je pense que tu pourrais avoir raison.
Das bedeutet natürlich nicht, dass sie recht haben. Ça ne veut naturellement pas dire qu'ils ont raison.
Ich glaube, Sie haben Recht. Je crois que vous avez raison.
Ich glaube du hast recht. Je crois que tu as raison.
Ich glaube, er hat Recht. Je crois qu'il a raison.
Er könnte recht gehabt haben. Il se peut qu'il ait eu raison.
Ich gebe zu, du hast recht. J'admets que tu as raison.
In der Tat, du hattest Recht. En effet, tu avais raison.
Ich vermute, dass ihr Recht habt. Je suppose que vous avez raison.
Ich vermute, dass du Recht hast. Je suppose que tu as raison.
Ich glaube, dass du recht hast. Je crois que tu as raison.
Ich glaube, dass er Recht hat. Je pense qu'il a raison.
Ich glaube, dass Tom Recht hat. Je crois que Tom a raison.
Sie sagte ihm, dass du recht hat. Elle lui dit que tu avais raison.
Ich gebe zu, dass er recht hat. J'admets qu'il a raison.
Du hast Recht. Ich werde ein Taxi nehmen. Tu as raison. Je vais prendre un taxi.
Du wirst schon sehen, dass ich Recht habe. Tu verras bientôt que j'ai raison.
Ich wage zu sagen, dass er recht hat. J'ose dire qu'il a raison.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR