Exemplos de uso de "reise" em alemão

<>
Traduções: todos240 voyager135 voyage75 riz30
Diese Reise verschlingt viel Geld. Ce voyage coûte un pont.
"Ich reise gern." "Ich auch." « J'aime voyager. » « Moi aussi. »
Gehst du allein auf die Reise? Vas-tu seul en voyage ?
Ich wünsche dir eine gute Reise. Bon voyage à toi !
Ich wünschte ihm eine gute Reise. Je lui souhaitai un bon voyage.
Ich reise gern mit meinem Auto. Je voyage volontiers avec ma voiture.
Was ist der Zweck ihrer Reise? Quel est le but de votre voyage ?
Ich wünsche Ihnen eine gute Reise. Je vous souhaite un bon voyage.
Das Leben ist wie eine Reise. La vie est comme un voyage.
Ich reise gerne mit dem Zug. J'aime voyager en train.
Vielen Dank für diese wunderbare Reise. Merci beaucoup pour ce formidable voyage.
Die Reise hat gerade erst begonnen. Le voyage vient juste de commencer.
Ich hätte Lust auf eine Reise. J'aurais envie d'un voyage.
Ich begleitete ihn auf der Reise. Je l'ai accompagné en voyage.
Das Lesen eines Buches gleicht einer Reise. La lecture d'un livre peut être comparée à un voyage.
Jede Reise kann deinen Horizont erweitern. Chaque voyage peut élargir ton horizon.
Die Reise wird mindestens fünf Tage dauern. Le voyage prendra au moins cinq jours.
Sie bereiten sich auf ihre Reise vor. Ils se préparent pour leur voyage.
Ich habe ihm eine gute Reise gewünscht. Je lui ai souhaité bon voyage.
Was ist der Grund für seine Reise? Quel est le motif de son voyage ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.