Ejemplos del uso de "rief" en alemán

<>
Traducciones: todos120 appeler114 otras traducciones6
mostrar
Er rief mir ein Taxi. Il m'appela un taxi.
Sie rief ihre Mutter an. Elle appela sa mère au téléphone.
Ich rief ihn ans Telefon. Je l'ai appelé au téléphone.
Maria rief ihre brasilianische Mutter an. Maria appela sa mère brésilienne.
Sie rief die Kinder: "Kommt runter!" Elle appela les enfants : « Descendez ! »
"Komm, Kleiner", rief sie, "komm spielen!" "Viens, petit," appela-t-elle,"viens jouer".
Am Bahnhof angekommen, rief er sogleich ein Taxi. Arrivé à la gare, il appela aussitôt un taxi.
Am Bahnhof angekommen, rief sie ihren Bruder an. Arrivée à la gare, elle appela son frère.
Ich rief sie an, aber die Leitung war besetzt. Je l'ai appelée, mais la ligne était occupée.
Da ich nicht wusste, was ich machen sollte, rief ich die Polizei. Ne sachant que faire, j'ai appelé la police.
Sie rief an, um ihm zu sagen, dass sie sich verspäten würde. Elle l'appela pour lui dire qu'elle serait en retard.
Ruf mich nicht mehr an. Ne m'appelle plus.
Ich ruf dich später an. Je t'appellerai plus tard.
Ruf mich im Büro an. Appelle-moi au bureau.
Ruf besser sofort einen Arzt. Appelle plutôt immédiatement un médecin.
Ruf sie jetzt nicht an. Ne l'appelle pas maintenant.
Ich habe um Hilfe gerufen. J'ai appelé à l'aide.
Augenblicklich wurde der Arzt gerufen. Le médecin a été appelé immédiatement.
Ich ruf dich später an. Je t'appellerai plus tard.
Ich rufe dich später an. Je t'appellerai plus tard.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR