Ejemplos del uso de "schönsten" en alemán con traducción "beau"

<>
Traducciones: todos309 beau290 bien17 agréable2
Die schönsten Mädchen kommen aus Litauen. Les filles les plus belles viennent de Lituanie.
Erinnere dich an deine schönsten Jahre! Souviens-toi de tes plus belles années !
Scheiße durchs Gewehr geschossen gibt die schönsten Sommersprossen. La merde par les fusils des chasseurs fait les plus belles taches de rousseur.
Die schönsten Träume von Freiheit werden im Kerker geträumt. Les plus beaux rêves de liberté sont rêvés au cachot.
Sie hat den schönsten Hintern, den ich je gesehen habe. Elle a le plus beau cul que j'aie jamais vu.
Chinesisch und Italienisch sind die schönsten Sprachen auf der Welt. Le chinois et l'italien sont les plus belles langues du monde.
Sie hat den schönsten Arsch, den ich je gesehen habe. Elle a le plus beau cul que j'aie jamais vu.
Tugenden und Mädchen sind am schönsten, ehe sie wissen, dass sie schön sind. Les vertus et les filles sont les plus belles avant qu'elles ne sachent qu'elles sont belles.
Ich liebe, ich kann sterben; ich habe den besten und den schönsten aller Träume gelebt! J'aime, je puis mourir ; j'ai vécu le meilleur et le plus beau des rêves !
Ich wusste schon längst davon. Il y a belle lurette que je le savais.
Nur die Wahrheit ist schön. Rien n'est beau que le vrai.
Diese Fahne ist sehr schön. Ce drapeau est très beau.
Das Tempus ist so schön. Le temps est si beau.
Glücklicherweise war das Wetter schön. Heureusement il faisait beau.
Ihre Stimme ist sehr schön. Sa voix est très belle.
Diese Brücke ist sehr schön. Ce pont est très beau.
Wird das Wetter morgen schön? Est-ce qu'il ferra beau demain ?
Diese Tasse ist aber schön! Comme cette tasse est belle !
Fräulein Meier ist sehr schön. Mademoiselle Meier est très belle.
Wie schön diese Blume ist! Comme cette fleur est belle !
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.