Ejemplos del uso de "scharfe pass" en alemán

<>
Pass auf! Da kommt ein Lkw! Attention ! Voici un camion qui arrive !
Dieses Messer hat eine scharfe Klinge und schneidet gut. Ce couteau a une lame tranchante et coupe bien.
Ich muss meinen Pass verlängern lassen. Je dois faire renouveler mon passeport.
Er hat eine scharfe Beobachtungsgabe, aber ist sehr einsilbig. Il a un don aigu de l'observation mais il est laconique.
Hast du deinen Pass dabei? Disposes-tu de ton passeport ?
Er hat eine scharfe Beobachtungsgabe. Il a un sens aigu de l'observation.
Ohne Pass kommt es nicht in Frage, das Land zu verlassen. Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays.
Eine scharfe Zunge ist das einzige Werkzeug, dessen Schneide durch dauernden Gebrauch schärfer wird. Une langue acérée est le seul outil dont le tranchant s'affute par un usage durable.
Ich habe meinen Pass verloren! J'ai perdu mon passeport !
Sie ist in Schwierigkeiten geraten, weil sie ihren Pass verloren hat. Elle a eu des ennuis parce qu'elle a perdu son passeport.
Pass in vollen Zügen auf Taschendiebe auf. Fais attention aux voleurs dans les trains bondés.
Wenn du deinen Pass verlierst, rufe die Botschaft an. Si tu perds ton passeport, téléphone à l'ambassade.
Pass auf deine Zehen auf. Attention à tes orteils.
Pass vor allem auf Taschendiebe auf. Fais surtout attention aux pickpockets.
Pass gut auf dich auf. Prends bien soin de toi.
Zeigen Sie mir bitte den Pass. Montrez-moi votre passeport, s'il vous plaît.
Ich muss meinen Pass erneuern lassen. J'ai besoin de renouveler mon passeport.
Man hat mir meinen Pass gestohlen. On m'a volé mon passeport.
An der Grenze wurde ich aufgefordert, meinen Pass zu präsentieren. À la frontière, on me pria de présenter mon passeport.
Pass auf! Der Chef hat dich auf dem Kieker. Sei besser auf der Hut. Fais gaffe ! Le patron t'a dans le nez. Tu as intérêt à te tenir à carreau.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.