Ejemplos del uso de "schicken" en alemán con traducción "envoyer"
An Weihnachten schicken wir unseren Freunden Weihnachtskarten.
Pour Noël, nous envoyons des cartes de vœux à nos amis.
Könnten Sie jemanden schicken, der das Bett macht?
Pourriez-vous envoyer quelqu'un pour faire le lit ?
Schicken Sie den Aufnahmeantrag direkt zum Büro der Schule.
Envoyez la demande d'admission directement au bureau de l'école.
Bitte schicken Sie mir nähere Angaben über diese Stelle
Veuillez m'envoyer des renseignements plus complets sur ce poste
Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken?
Pouvez-vous m'envoyer un catalogue par la poste, je vous prie ?
Wir werden alle Güter in einer einzelnen Sendung schicken
Nous enverrons toutes les marchandises en une seule expédition
Ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues Ticket schicken.
Je leur ai dit de m'envoyer un autre ticket.
Wir müssen Sie bitten, uns sobald wie möglich Ersatz zu schicken
Nous nous trouvons dans l'obligation de vous demander de nous envoyer un remplacement aussitôt que possible
Bitte stornieren Sie meine Bestellung und schicken Sie mir darüber eine Bestätigung.
Je vous prie d'annuler ma commande et de m'envoyer la confirmation que c'est fait.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad