Ejemplos del uso de "schneit" en alemán

<>
Traducciones: todos39 neiger38 otras traducciones1
mostrar
Mir Wurst, ob es schneit. Peu m'importe s'il neige.
Bei uns schneit es im Januar. Chez nous, il neige en janvier.
Ich glaube, dass es morgen schneit. Je crois qu'il neigera demain.
Es ist mir egal, wenn es schneit. Peu m'importe s'il neige.
In diesem Teil des Landes schneit es selten. Dans cette partie du pays, il neige rarement.
Dass es zu dieser Jahreszeit schneit, ist ungewöhnlich. Qu'il neige à cette période de l'année est inhabituel.
An Orten, an denen es viel schneit, ist Kerosin ein unverzichtbares Gut. Dans les endroits où il neige beaucoup, le kérosène est un bien indispensable.
Wenn es auf dem Berg schneit, dann ist es im Tal kalt. S'il neige sur la montagne, il fait froid dans la vallée.
In Russland schneit es nicht die ganze Zeit und Bären laufen in den Straßen auch nicht herum. En Russie, il ne neige pas tout le temps et les ours ne se trimbalent pas dans les rues non plus.
Eine stabile Konstruktion muss Wind, Erdbeben und Flutwellen widerstehen, selbst Bomben und natürlich Schneelasten in Ländern, in denen es manchmal schneit. Außerdem darf sie nicht durch sauren Regen zerstört werden. Une construction robuste doit résister à la force du vent, des séismes, des raz-de-marée, même de bombes et évidemment au poids de la neige, dans les pays où il neige parfois. De plus, il ne faut pas qu'elle soit détruite par les pluies acides.
Es hat geschneit in Osaka. Il a neigé à Osaka.
Morgen wird es wahrscheinlich schneien. Il va probablement neiger demain.
Es hat angefangen zu schneien. Il a commencé à neiger.
Morgen soll es ja schneien. On dirait bien qu'il va neiger demain.
Wird es heute Abend schneien? Neigera-t-il ce soir ?
Es kann am Abend schneien. Il peut neiger dans la soirée.
Als ich aufwachte, schneite es. Quand je me suis réveillé, il neigeait.
Letztes Jahr hat es viel geschneit. Il a beaucoup neigé l'année passée.
Es hat letztes Jahr viel geschneit. Il a beaucoup neigé l'an dernier.
Es hat viel geschneit letztes Jahr. Il a beaucoup neigé l'année dernière.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR